Alterar o Idioma de Exibição no Windows 10

Alterar o idioma de exibição é útil quando vários utilizadores partilham o mesmo computador e preferem idiomas diferentes. O Windows 10 permite instalar idiomas adicionais, permitindo que cada utilizador use o seu idioma preferido.

No exemplo abaixo, o idioma actual é o Inglês e vamos instalar o idioma Português (Portugal).

ℹ Nota: Este guia aplica-se ao Windows 10. No Windows 11, o processo é semelhante mas com interface renovada em Settings > Time & language > Language & region.

1. Instalar o Idioma no Windows 10

  1. No ambiente de trabalho, clicar no menu inicial seguido de Settings.
  2. Seleccionar Time & language.
  3. Settings - Time & Language
    Passo 2: Seleccionar Time & language
  4. Seleccionar Region & language e clicar em Add a language.
  5. Adicionar idioma
    Passo 3: Region & language > Add a language
  6. No campo de pesquisa, introduzir o idioma desejado — neste caso, Português (Portugal) — e clicar em Next.
  7. Pesquisar idioma
    Passo 4: Pesquisar e seleccionar Português (Portugal)
  8. Garantir que as opções estão seleccionadas e clicar em Install.
  9. Instalar idioma
    Passo 5: Seleccionar opções e clicar Install
⚠ Importante: O Windows poderá apresentar o User Account Control — clicar em Yes para autorizar a instalação.

Aguardar pelo download e instalação do novo idioma.

Instalação em progresso
Passo 7: Aguardar o download e instalação do idioma

Após instalar, clicar no novo idioma, seleccionar Options e efectuar o download dos pacotes do idioma e teclado: Basic Typing, Handwriting e Speech.

Opções do idioma
Passo 8: Options do idioma recém-instalado

Clicar em Download em cada uma das opções.

Download de pacotes
Passo 9: Download dos pacotes Basic Typing, Handwriting e Speech

Seleccionar o novo idioma como predefinido, conforme indicado abaixo.

Definir idioma predefinido
Passo 10: Seleccionar o novo idioma como predefinido
ℹ Nota: Confirmar que o idioma apresenta “Will be display language after next sign-in” — significa que o idioma será alterado no próximo início de sessão.

2. Seleccionar o Idioma do Teclado

Garantir que o idioma do teclado é o desejado — neste caso, Portuguese (Portugal). Seleccionar o menu Keyboard, clicar sobre o idioma do teclado e configurar como Set as default.

Idioma do teclado
Passo 11: Definir o teclado como Portuguese (Portugal)

3. Alterar o Idioma no Ecrã Inicial e para Novos Utilizadores

Ao aplicar a linguagem, é necessário assegurar que é aplicada nos diferentes ecrãs (ecrã de boas-vindas, iniciar/terminar sessão, encerrar) e para novos utilizadores.

  1. No menu Region & language, em Related settings, clicar em Additional date, time & regional settings.
  2. Definições regionais adicionais
    Passo 12: Additional date, time & regional settings
  3. Em Region, clicar em Change location.
  4. Alterar região
    Passo 13: Region > Change location
  5. Seleccionar o separador Administrative e clicar em Copy settings…
  6. Copy settings
    Passo 14: Separador Administrative > Copy settings
⚠ Importante: O Windows poderá apresentar novamente o User Account Control — clicar em Yes.

Se pretende que o ecrã inicial (Welcome Screen) e os novos utilizadores assumam as configurações do idioma pretendido, activar ambas as opções e clicar em OK.

Copiar definições para ecrã inicial e novos utilizadores
Passo 15: Activar Welcome Screen e New user accounts

Ao activar ambas as opções, o ecrã de boas-vindas (Welcome Screen) e os novos utilizadores (New user accounts) passam a apresentar o idioma em Português (Portugal). Clicar em OK.

Será apresentada uma mensagem a informar que é necessário reiniciar o computador para assumir as alterações. Clicar em Restart now.

Reiniciar computador
Passo 16: Reiniciar para aplicar as alterações
✅ Concluído: Após reiniciar o computador, os diversos ecrãs e o teclado estarão com o novo idioma. Se um utilizador específico pretender outro idioma, basta repetir os passos 10 e 11, e terminar e iniciar novamente a sessão.